Borrell: การบริจาควัคซีน ‘ไม่เพียงพอ’ ของสหภาพยุโรปเปิดประตูให้จีน

Borrell: การบริจาควัคซีน 'ไม่เพียงพอ' ของสหภาพยุโรปเปิดประตูให้จีน

โจเซป บอร์เรล หัวหน้านโยบายต่างประเทศของอียูเมื่อวันศุกร์ (23) ประณามการที่กลุ่มส่งวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนา “ไม่เพียงพอ” ไปยังแอฟริกาและละตินอเมริกา พร้อมเตือนว่ายุโรปเสี่ยงที่จะสูญเสียอิทธิพลไปยังจีนข้อสังเกตดังกล่าวสะท้อนถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นในสหภาพยุโรปว่ากลุ่มไม่ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่มีต่อแอฟริกาและละตินอเมริกา ทั้งในแง่ของการต่อสู้กับโรคระบาดและการสร้างความเชื่อมโยงทางการค้า ในขณะที่จีนกำลังส่งวัคซีนเพิ่มเติม ทำการลงทุนครั้งใหญ่ และ ขยายอิทธิพลในภูมิภาคเหล่านี้

“การขยายตัวของจีนในแอฟริกาและละตินอเมริกา

น่าเป็นห่วงเราและน่าจะกินเวลาเรามาก” บอร์เรลล์กล่าวในหลักสูตรภาคฤดูร้อนที่จัดโดยมหาวิทยาลัยนานาชาติ Menéndez Pelayo ในเมืองซันตันเดร์ ประเทศสเปน “ในยุโรป เราฉีดวัคซีน 60 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของเรา ในแอฟริกา 2 หรือ 3 เปอร์เซ็นต์ ใครคือผู้จัดหาวัคซีนรายใหญ่ให้กับแอฟริกา จีน ใครคือผู้จัดหาวัคซีนรายใหญ่ให้กับละตินอเมริกา จีน”

แท้จริงแล้ว จีนได้ยกระดับการทูตด้านวัคซีนในประเทศกำลังพัฒนา เมื่อต้นเดือนนี้ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือประเทศยากจนจำนวน 3 พันล้านดอลลาร์ สียังอ้างว่าจีนได้ให้วัคซีน 500 ล้านโดสแก่ประเทศกำลังพัฒนา 

Borrell เปรียบเทียบสิ่งนั้นกับคำปฏิญาณของประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula von der Leyen ซึ่งให้คำมั่นว่าจะ บริจาค ยา 200 ล้านโดสให้กับประเทศที่มีรายได้น้อยและปานกลางภายในสิ้นปีนี้

“ใช่ แต่เมื่อไหร่ล่ะ?” บอร์เรลล์กล่าวว่า “ปัญหาไม่ใช่แค่ความมุ่งมั่น แต่ประสิทธิภาพ”

ตามตัวเลขล่าสุดที่เขาเห็น Borrell กล่าวว่าชาวยุโรปได้แจกจ่าย “ประมาณ 10 ล้านโดสในแอฟริกาสำหรับทวีปที่มีประชากร 1.5 พันล้านคน ซึ่งไม่เพียงพออย่างแน่นอน”

ตัวแทนนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปจำได้ว่าฟอน แดร์ ไลเยนเปิดตัว “คณะกรรมาธิการภูมิรัฐศาสตร์” ในปี 2562 โดยเดินทางไปแอฟริกาและสัญญาว่าจะเป็นหุ้นส่วนและความร่วมมือที่ใกล้ชิด สัญญาเหล่านั้นถูกโยนทิ้งไปด้วยความสงสัย เขาเตือน

“เรากำลังทำหลายอย่าง แต่ล็อตนี้ไม่เพียงพอ” เขากล่าว “ผู้นำแอฟริกันคนหนึ่งบอกฉันเมื่อเร็วๆ นี้ว่า: ‘คุณบอกเราว่าคุณจะเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่สุดของเรา ตอนนี้คุณมีโอกาสที่จะพิสูจน์มัน'”

สื่อจีนให้ความสำคัญกับประเด็นนี้ โดยบรรยายว่าจีน

เป็นพันธมิตรที่เป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ในขณะที่มองว่าความพยายามของสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ เป็นเรื่องเล็กน้อย

Borrell ยอมรับว่าการเล่าเรื่องเป็นปัญหาสำคัญ “คนอื่นทำมากกว่าเรา หรืออย่างน้อยที่สุดคนก็รับรู้ว่าพวกเขาทำมากกว่าเรา” เขากล่าว “และนั่นจะส่งผลทางภูมิรัฐศาสตร์ ยุโรปต้องเร่งความเร็ว … การนำพันธสัญญาของเราไปสู่การปฏิบัติ”

นอกจากนี้เขายังรับทราบว่าสหภาพยุโรปมีปัญหากับการมองเห็นการบริจาควัคซีนแม้ว่าจะมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับ COVAX ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มการกระจายวัคซีนทั่วโลก

“เราได้ให้เงินจำนวนมากแก่ COVAX เราเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ของ COVAX” เขากล่าว “แต่ COVAX ไม่ปรากฏเป็นยุโรป แต่เป็นหน่วยงานระดับกลางที่ประสบปัญหาอย่างมากในการจัดหาวัคซีนในปริมาณที่จำเป็น”

คณะกรรมาธิการได้แสดงความกังวลในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับการขาดการมองเห็นสำหรับการบริจาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับสื่อแบบสายฟ้าแลบที่จีนและรัสเซียเปิดตัวเมื่อพวกเขาเสนอเสบียง คณะกรรมาธิการเขียนเมื่อฤดูใบไม้ผลิว่าต้องการ  เพิ่มความตระหนักในการส่งออกและการบริจาค  โดยการตบธงสหภาพยุโรปและธงชาติบนบรรจุภัณฑ์และอนุญาตให้ประเทศต่างๆบริจาคให้กับภูมิภาคที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์โดยเฉพาะ

ในที่สุดสหภาพยุโรปก็สร้างกระแสสาธารณะครั้งใหญ่เมื่อประกาศการบริจาคยา 200 ล้านโดส แต่สำนวนที่ยิ่งใหญ่ยังไม่ได้รับการติดตามผล เอกสารของคณะกรรมาธิการที่โปลิติโกเห็นระบุว่า ณ วันที่ 14 กรกฎาคม มีการส่งมอบวัคซีนเพียงร้อยละ 4 ของวัคซีนประมาณ 150 ล้านตัวที่ประเทศต่างๆ สัญญาว่าจะบริจาคเท่านั้น

ในขณะที่สหภาพยุโรปได้ส่งออกปริมาณหลายล้านโดสไปทั่วโลก ผู้รับรายใหญ่ที่สุดของการฉีดเหล่านั้นคือประเทศที่ร่ำรวย เช่น ญี่ปุ่นและแคนาดา

Borrell กล่าวว่าความกังวลของเขาเกี่ยวกับการดำเนินการที่ช้าของสหภาพยุโรปและการขยายตัวของจีนนั้นไม่ได้เชื่อมโยงกับพื้นที่การแจกจ่ายวัคซีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อตกลงทางการค้าด้วย

“เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าเหตุใดยุโรปจึงมีความล่าช้ามากในการอนุมัติข้อตกลงความร่วมมือกับเม็กซิโกและชิลี ในขณะที่จีนกำลังขึ้นฝั่งในทุกส่วนของละตินอเมริกาและมีบทบาทสำคัญ” เขาเตือนโดยอ้างถึงการค้าและการเมืองของสหภาพยุโรปสองรายการที่รอดำเนินการ ข้อตกลงความร่วมมือ

เขาเสริมว่า: “เราควรขยันมากขึ้น – และละตินอเมริกาบอกเราว่า: ‘เฮ้ หากคุณกังวลมากและต้องการเป็นพันธมิตรกับเรา โปรดลงนามในข้อตกลงเหล่านี้ เพราะในระหว่างนี้จีนกำลังขึ้นฝั่ง'”

เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> ดัมมี่ออนไลน์