เฒ่าหัวงูชาวอังกฤษที่เป็นที่ต้องการตัวในข้อหาก่ออาชญากรรมทางเพศในสหรัฐฯ ได้รับอนุญาตให้เช่าแฟลตในลอนดอนห่างจากโรงเรียนประถมเพียงไม่กี่หลา ในขณะที่ต่อสู้กับการส่งผู้ร้ายข้ามแดน จัสติน วอร์ด วัย 56 ปี ถูกจับกุมในข้อหาล่วงละเมิดพี่น้องวัยรุ่นสองคนในฟลอริดาเมื่อ 18 ปีที่แล้ว พี่ชายคนหนึ่งฆ่าตัวตายในเวลาต่อมา และครอบครัวของเขาโทษว่าการล่วงละเมิดทางเพศเป็นสาเหตุเบื้องหลังการตายของเขา
แต่วอร์ดซึ่งต้องติดป้ายอิเล็กทรอนิกส์ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่
ในแฟลตในลอนดอนใกล้กับเด็กนักเรียนหลายร้อยคนเขาต้องเดินผ่านโรงเรียนประถม Eleanor Palmer และสถานรับเลี้ยงเด็ก Rainbow ใน Kentish Town ทุกวันเพื่อซื้อของ และพ่อแม่ต่างรู้สึกเป็นกังวลที่เด็กที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ใกล้กับพวกเขา ‘นี่เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง’ ชาวบ้านที่หวาดกลัวบอกกับMirror ‘ไม่มีใครต้องการคนเฒ่าหัวงูที่หน้าประตูของพวกเขา – แต่นี่เป็นสถานที่ที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง’ตำรวจค้นพบหลักฐานของอดีตทหารวอร์ดล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายเป็นครั้งแรก หลังจากพบภาพผิดปกติที่เก็บไว้ในแล็ปท็อปของเขาเมื่อเขาทำงานที่สถานกงสุลสหรัฐฯ ในเยอรมนีระหว่างปี 2539-2546วอร์ดกลับมาอังกฤษในปี 2549 และถูกจับกุมในปี 2554 หลังจากเด็กหนุ่มคนหนึ่งในเมืองนัตส์ฟอร์ด เชสเชียร์บอกกับตำรวจว่าพวกเขาถูกเขาทำร้าย
หลังจากถูกจับกุม ดี.ซี. ริชาร์ด ดีคิน กล่าวว่า “จัสติน วอร์ดเป็นเฒ่าหัวงูที่ดูแลเด็กหนุ่มและล่วงละเมิดทางเพศพวกเขามานานหลายปี ‘ การสืบสวนนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเด็กชายคนหนึ่งมีความกล้าที่จะบอกใครสักคนเกี่ยวกับการล่วงละเมิดและได้รับการสนับสนุนเพื่อช่วยให้เขาผ่านกระบวนการนี้ ‘ฉันอยากจะขอบคุณพวกเขาที่ช่วยนำชายคนนี้เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เราสนับสนุนให้เหยื่อล่วงละเมิดทางเพศที่เป็นเด็กบอกใครก็ได้ที่ไว้ใจได้ เช่น พ่อแม่ ครู หรือตำรวจ เพื่อเราจะได้หยุดไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นกับพวกเขาและคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ’
ในปี 2014 เขาถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 11 ปี 8 เดือนที่ Chester Crown Court หลังจากยอมรับความผิด 24 กระทง ซึ่งรวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศและการเผยแพร่ภาพอนาจาร
แต่หลังจากการอุทธรณ์ที่ประสบความสำเร็จ
เขาได้เจรจาลดโทษเหลือ 8 ปี และได้รับใบอนุญาตในปี 2561 ตอนนี้ Ward อาศัยอยู่ในแฟลตใน Kentish Town ใกล้กับโรงเรียนประถมและสถานรับเลี้ยงเด็ก ในขณะที่ Home Office ตัดสินใจเกี่ยวกับคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากสหรัฐฯ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้พิพากษาของศาล Westminster Magistrates ตัดสินเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ามีเหตุผลให้เขาส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐฯ
วอร์ดแย้งว่าหลังจากถูกจับกุมในปี 2554 เขาสารภาพกับตำรวจอังกฤษว่าเขาเคยมีเพศสัมพันธ์กับเด็ก 2 คน และเขาบอกกับศาลว่าเขายอมรับผิด ดังนั้นความผิดทั้งหมดของเขาจะถูกตัดสินในสหราชอาณาจักร
แต่ผู้พิพากษาเขต จอห์น ซานี เพิกเฉยต่อข้อโต้แย้งของเขา และกล่าวว่าไม่มีหลักฐานของ ‘ความอยุติธรรม’ ในคดีของวอร์ดChloe Miller กำลังเดินไปที่ร้านค้ากับแม่และน้องสาวของเธอ เมื่อพวกเขาถูกสุ่มทำร้าย
เด็กอายุ 19 ปีตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มม็อบขนาดใหญ่ที่เพิ่งบุกเข้าไปในร้านสะดวกซื้อเมื่อเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมา ตำรวจสลายฝูงชนและวัยรุ่นถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตเมื่อนึกถึงความเจ็บปวดอันน่าสะพรึงกลัว Chloe บอกกับMyLondonว่า ‘ฉันกลัวมาก ในตอนท้ายของวัน ฉันถูกกระทืบ ต่อยและเตะ และโทรศัพท์ของฉันก็ถูกยึดไป ซึ่งมันมีค่าทางจิตใจและความทรงจำมากมายสำหรับฉัน
‘พวกเขาล้มฉันและเอาแต่เตะและกระทืบ มีคนประมาณ 20 คนซ้อนทับฉันอยู่
‘ฉันจำได้ว่ามีคนตะโกนว่า “รับโทรศัพท์ของเธอ รับไอระเหยของเธอ” และไอระเหยของฉันอยู่ระหว่างเสื้อชั้นในของฉัน ผู้ชายบางคนเอื้อมมือลงมาหยิบสิ่งนั้น’ฉันลงเอยที่โรงพยาบาลด้วยอาการซี่โครงฟกช้ำอย่างหนัก การกระทบกระเทือน และรอยฟกช้ำหลายแห่งทั่วร่างกาย ขอบตาดำคล้ำ’ทุกคนกระจัดกระจายเมื่อตำรวจมา พวกเขาเรียกรถพยาบาลมาหาฉัน และพวกเขาบอกว่ากำลังทำการสอบสวนอย่างเต็มที่
‘เนื่องจากพวกเขาส่วนใหญ่สวมหมวกไหมพรมและหน้ากาก เราจึงไม่สามารถระบุได้แน่ชัดว่าพวกเขาเป็นใคร’ เธอพูดต่อ: ‘ผู้คนต้องหยุดทำทั้งหมดนี้ ลอนดอนกลายเป็นสถานที่เลวร้ายมาก ‘ตอนนี้ฉันออกไปไม่ได้ ฉันต้องโทรหาหมอและเปลี่ยนยาอีกครั้ง มันส่งผลกระทบต่อฉันมาก ‘ฉันคงไม่สามารถออกไปตอนกลางคืนเวลานั้นได้อีกแน่นอน แม้แต่ในถนนของฉันเอง’โฆษกของ Met กล่าวว่า “ตำรวจถูกเรียกเวลา 22:10 น. ในวันเสาร์ที่ 27 สิงหาคม เพื่อรายงานกลุ่มคนที่ต่อสู้กันในถนนพอร์ตแลนด์ เซาท์นอร์วูด
‘เจ้าหน้าที่เข้าร่วมและมีรายงานว่าผู้หญิงอายุ 19 ปีถูกผู้หญิงคนอื่นทำร้าย ‘เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลซึ่งอาการบาดเจ็บของเธอได้รับการประเมินว่าไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต ‘การสอบถามกำลังดำเนินการเพื่อสร้างสถานการณ์ ไม่มีการจับกุมใดๆ’
